図 1: 編集モード ツールバーのインスタンス・ツール・ボタン |
インスタンス・ツールが有効なとき(すなわち,インスタンス・ツール・ボタンが押されたとき),現在選択されているネットワークでインスタンス化できるネットワークの一覧メニューが現れます.(Huginグラフィカル・ユーザ・インタフェースに読み込まれているネットワークだけが,一覧に現れていることに留意してください.)ただし,インスタンス化できるネットワークが1つだけなら, メニューは出てきません.メニューの中のネットワークの1つを選ぶと,ネットワーク・パネルにインスタンス・ノードを置くことができるようになります.単にネットワーク・パネルのどこかでマウスを左クリックするだけです.インスタンス・ノードを置いたあと,通常通り選択ツール が有効に戻ります.しかしながら,(連続してノード作成するために)インスタンス・ツールを有効のままにしたい場合は,ノードを置きながらSHIFTキーを押してください.
翻訳者:多田くにひろ(マインドウェア総研)