終了 は， ファイル・メニューの 終了 項目を選択すると有効になります．また単に メイン・ウィンドウを閉じることによっても終了できます．
終了 機能Tはすべてのネットワーク・ウィンドウ を閉じて，Hugin グラフィカル・ユーザ・インタフェースを終了します．保存されていない変更がある場合，ネットワーク・ウィンドウが閉じられるたびに，Huginグラフィカル・ユーザ・インタフェースは， そのウィンドウのネットワークを保存するかどうかをユーザに訊ねます．
翻訳者：多田くにひろ（マインドウェア総研）